Well done on persisting with this!
Please send git pull requests for the changes you made, if you like.
Meanwhile, I added the missing vfpga-bitstream.bit
Yes, the icarus verilog thing is a bit of a horror.
Send me the exact list of commands in a list, and I will add them to the repo.