My personal opinion:
It is a price question. Surely i think the MEGA 65 could benefit from the name Commodore.
Commodore MEGA65 or Commodore M65, both sounds great to me. (I tend to Commodore M65)
But just for the sake of the name to increase the costs ? i don't know....